帕斯托是纳里尼奥省的省会，被誉为哥伦比亚的 “惊喜之城”，坐落于该国西南部，巍峨的加莱拉斯火山脚下。这里融合了独特的文化、历史、传统与自然风光，已然成为哥伦比亚南部最富魅力的旅游胜地之一。城市毗邻厄瓜多尔边境，地理位置十分关键，是安第斯、非洲后裔与梅斯蒂索文化的交汇之地，孕育出丰富多元的地域特质。 黑白狂欢节的魅力 若论能让帕斯托享誉世界的活动，无疑是黑白狂欢节，该节日于 2009 年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录。每年一月，整座城市化为狂欢、色彩与创意的舞台。 巨型花车融合艺术、雕塑与工程技术打造而成，令当地居民与游客赞叹不已。狂欢之外，节日承载着包容与多元的精神：人们第一天将身体涂成黑色，次日涂成白色，象征文化相融与众生平等。 如果游客不在狂欢季到访帕斯托，也可以前往狂欢节博物馆重温这份体验。这座互动展馆保存着这场庆典的记忆与故事。 壮阔自然：山间湖与火山 帕斯托的自然风貌是另一大亮点。距离城区不远便是拉科查山间湖，它是哥伦比亚第二大水体，也是南美洲生态价值最高的湿地之一。平静湖水被群山环抱，可以乘船前往拉科罗塔岛，那里是动植物

Pasto, the capital of the department of Nariño and known as the Surprise City of Colombia, sits in the country’s southwest, at the foot of the majestic Galeras Volcano. Boasting a unique blend of culture, history, tradition and natural landscapes, Pasto has firmly established itself as one of the most captivating tourist destinations in southern Colombia. Strategically located near the Ecuador border, it serves as a meeting ground for Andean, Afro-descendant and mestizo cultu

卡塔马卡法斯塔大学 (FASTA University)旅游技术专科项目的学生，于 9 月 14 日与世界旅游新闻组织（OMPT）的旅游记者共同参与了一场交流活动，分享旅游传播相关经验与知识。 在任课女教师的陪同下，由 16 名学生组成的小组得以与 OMPT 记者会面，近距离了解记者的工作、交流经验，并进一步认识传播工作在旅游发展与推广中发挥的作用。 本次活动搭建起交流平台，联系正在接受旅游专业培训的学生与深耕旅游新闻领域的从业者。大家围绕行业议题交流知识与观点。当下行业越来越需要专业人才去讲述景区、当地景观以及本土真实故事。 OMPT 主席米格尔・莱德斯玛强调了这类交流活动的意义：“对我们而言，和旅游专业学生交流非常重要，他们未来会在旅游传播领域担任愈发重要的角色。旅游业不仅需要熟悉景区与其配套服务的专业人才，也需要能够讲述在地真实故事的传播者。” 世界旅游新闻组织认为，持续搭建这类面向学生与旅游行业后备人才的交流平台至关重要。活动帮助青年学子走近旅游新闻行业，让他们有机会接触多元的传播思路，建立对旅游行业的理解。

Tourism students from the Technical Degree Programme in Tourism at Universidad Fasta (FASTA University) in Catamarca joined travel journalists of the World Travel Journalism Organization (OMPT)on September 14 for a session focused on sharing experiences and insights related to tourism communication. A group of 16 students, accompanied by their female professors, got the chance to meet OMPT journalists. They learned about the journalists’ work firsthand, exchanged experiences,

由世界旅游新闻组织（World Travel Journalism Organization，OMPT）主办的这场 Fampress（媒体踩线考察之旅），是旅游新闻史上历时最长的一届，卡塔马卡省是本次活动的核心站点之一，于 9 月 13 日至 18 日连续举办六天系列活动。 卡塔马卡参与本次 Fampress 的时间更早。9 月 3 日，参与考察的旅游记者们在布宜诺斯艾利斯的卡塔马卡省驻省办事处受到接待，这是记者团队踏入卡塔马卡实地开展活动前，与该省的首次会面。 9 月 13 日至 18 日，卡塔马卡段是本次 Fampress 行程中耗时最长的一段，整整六天时间用于探访、体验与对外推介当地旅游资源。 本段行程还有一大亮点：共有 23 名国际记者参与，是整条考察路线上国际记者人数最多的一站。 但卡塔马卡的亮点不止于活动时长与国际记者阵容。本次活动的协作模式同样亮眼：旅游专业学生随同 OMPT 旅游记者一同参与各项行程。 记者与学生的这场会面搭建起交流学习的平台，让旅游专业的受训者得以接触真实的旅游新闻工作，亲身实地感受景区风貌。 综上，卡塔马卡不只

Catamarca has emerged as one of the core destinations of the longest Fampress (media familiarization tour) in the history of travel journalism, hosted by the World Travel Journalism Organization (OMPT). The province hosted six consecutive days of activities from September 13 to 18. Catamarca’s involvement in this Fampress started even earlier. On September 3, the travel journalists joining the tour were welcomed at the House of Catamarca Province in Buenos Aires. It marked th

En Chilecito, La Rioja, la experiencia de alojamiento también puede estar marcada por algo que va más allá de una habitación confortable: la manera en que un lugar recibe a quienes llegan. En ese sentido, Posada Las Marías aparece en las opiniones de sus huéspedes asociada especialmente con la atención, la tranquilidad y un ambiente que varios viajeros describen como cálido y familiar. Ubicada en calle Saavedra 756, la posada cuenta con servicios como piscina, estacionamiento

Florencia tiene esa capacidad de convertir una caminata en una clase de historia del arte, una visita a un museo en un viaje por la ciencia y una pausa para comer, en una experiencia cultural. Para quienes viajan con niños, la capital de la Toscana ofrece además una ventaja: buena parte de sus atractivos están concentrados en el centro histórico y pueden combinarse con plazas, heladerías, paseos al aire libre y propuestas interactivas. La ciudad es uno de los grandes destinos

9月15日，参与世界旅游新闻组织（WTJO）2026年Fampress媒体考察行的多国旅游记者，在旧谷地区（Valle Viejo）受到当地政府团队接待，这是代表团在卡塔马卡省走访行程的其中一站。 本次行程让媒体从业者得以了解该地区的部分旅游资源，并探访埃尔波特苏埃洛山坳——旧谷地区标志性景观之一。坐落于42号省道路边的埃尔波特苏埃洛山坳旅馆，配套住宿、餐厅与咖啡厅，是该景点的旅游配套设施之一。 这场接待活动还有特别环节：多家赞助商到场，并向WTJO旅游记者赠送伴手礼。 赞助商之一是TexAndes，卡塔马卡本土企业专注安第斯天然纤维加工。该企业完整覆盖纺织品全产业链：从纤维挑选、清洗、去毛、梳理，到纺纱与成品织物制作，使用羊驼毛、骆马毛、原驼毛等天然纤维进行生产。 曼诺斯安第纳斯品牌也参与其中。该品牌主营服饰与配饰，采用安第斯天然纤维，产品设计植根于阿根廷安第斯山区的纺织技艺。品牌生产基地设于卡塔马卡的埃尔潘塔尼略工业园区。 赠予记者的伴手礼包含一条披肩，作为旧谷地区与埃尔波特苏埃洛山坳之行的纪念。这份礼物希望留给媒体人的不止景区照片，更是一件

On September 15, travel journalists from various countries participating in WTJO’s （Organización Mundial de Periodismo Turístico, WTJO） Fampress 2026 were received by the local government team in Valle Viejo, as part of the delegation’s tour across Catamarca Province. The visit allowed the communicators to discover part of the department’s tourism offerings and experience Cuesta de El Portezuelo, one of Valle Viejo’s iconic landscapes. Hostería Cuesta del Portezuelo, situated

为落实提升卡塔马卡省国际旅游曝光度的工作规划，蒂诺加斯塔市承办第 12 届国际旅游领袖论坛，成为旅游议题研讨与文旅传播的中心。本次论坛于风味博物馆报告厅 20:00 开幕，市审议会与市政执行部门出台官方公益性认定文件，给予本次活动正式机构层面支持。 来访代表团包含约 20 名深耕旅游、文化与美食领域的专业记者与传播从业者，成员来自墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉、巴拿马、洪都拉斯、多米尼加共和国、巴西、德国以及阿根廷。他们参与由世界旅游新闻组织（WTJO）发起的媒体考察行「FAMPRESS 2026 – 蒂诺加斯塔」。 立法与行政层面支持 在论坛筹备阶段以及官方议程启动时，地方政府正式对国际代表团及论坛活动予以背书： 1. 市审议会第 54/2026 号决议 ◦ 通过日期：2026 年 9 月 15 日 ◦ 签署人：毛罗・尼古拉斯・阿尔加尼亚拉斯（临时主席）、莫妮卡・贝亚特里斯・卡里索（议会秘书） ◦ 内容：认定国际记者代表团到访活动、第 12 届国际旅游领袖论坛具备立法、旅游与文化价值；同时正式表彰传播从业者，感谢他们推广本地自然、历史、文化与美食遗

As part of an international tourism promotion agenda that raises the global profile of Catamarca Province, the city of Tinogasta became the hub for tourism-related discussions and communications by hosting the 12th International Tourism Leaders Forum. The event started at 20:00 in the Auditorium of the Museum of Flavour. It received formal institutional backing from the Deliberative Council and the Municipal Executive Department through official resolutions declaring the even

Chilecito recibió a 21 periodistas de la Organización Mundial de Periodismo Turístico (OMPT) como parte del recorrido internacional que lleva adelante la entidad. La delegación estuvo integrada por profesionales de República Dominicana, México, Venezuela, Colombia, Alemania, Brasil y Argentina, que llegaron a la ciudad riojana con el propósito de conocer su propuesta turística directamente en territorio. Ubicada en el oeste de la provincia de La Rioja, Chilecito se encuentra

卡塔马卡省旅游业发展迎来历史性时刻——埃尔普埃斯托与科帕卡巴纳两地正式加入颇具影响力的全球新兴旅游景点网络。签约仪式在第 12 届国际旅游领袖论坛期间举办，地点为风味博物馆报告厅（蒂诺加斯塔当地的风味博物馆），众多国际记者代表团到场见证。 这份正式协议签署于 2026 年 9 月 16 日，授予两个城镇 “新兴旅游景区” 称号。两地承诺采用可持续发展模式，保护历史遗产，并联合推广当地人文与自然旅游资源。 世界旅游新闻组织助力推动 该全球网络由世界旅游新闻组织（OMPT）于 2024 年 7 月 10 日创立，此前已在拉丁美洲持续开展十三年实地调研。项目核心目标是响应当地居民与地方政府的诉求，借助战略合作与大众媒体传播，帮助地方获得全球关注度。 “埃尔普埃斯托与科帕卡巴纳的加入，让卡塔马卡省历史悠久的土坯之路跻身拉美可持续发展潜力突出的旅游景区名录。” 凭借这项认证，卡塔马卡省纳入这条精选的拉美文旅线路。该线路旨在扶持拥有独特地域文化的社群，适配当代旅游市场需求。 持续扩张的拉美网络 随着蒂诺加斯塔这两个社区的加入，全球新兴旅游景区网络的国际影响力

In a landmark milestone for the tourism development of Catamarca Province, the towns of El Puesto and Copacabana have officially joined the prestigious Global Network of Emerging Destinations. The signing ceremony took place during sessions of the 12th International Tourism Leaders Forum, held at the Auditorium of the Museum of Flavour, in the presence of a large delegation of international journalists. The official documents, signed on September 16, 2026, grant both towns th

足迹旅舍餐厅（Huellas Hostel Restó）于 2026 年 9 月 17 日正式开业，坐落于卡塔马卡圣费尔南多 - 德尔巴耶市中心的圣马丁街 390 号，这里曾是民事登记处旧址。 开业系列活动期间，世界旅游新闻组织（OMPT）的旅游记者们到访该省，并参加了餐厅的开业前晚宴。 这一新空间选址在一栋承载城市历史的建筑内。项目的核心原则是保留老建筑的主体结构，在不破坏场地原有核心风貌的前提下，植入全新经营业态。 足迹旅舍餐厅还规划了后续扩建工程，增设旅舍客房区，最终实现餐饮与住宿一体化运营。 餐厅的美食理念以现代灵感重塑本土风味，用当代视角重拾并演绎这片土地的地道滋味。 依托老建筑活化、美食体验以及即将落地的住宿配套，足迹旅舍餐厅成为卡塔马卡圣费尔南多 —— 德尔巴耶市中心文旅业态的新成员。 米格尔・莱德斯马庆生 正式开业前数日，也就是 9 月 13 日，世界旅游新闻组织（OMPT）的旅游记者们在这个新场地参加开业前晚宴。这场活动还有一层特殊意义：为组织创始人、主席米格尔・莱德斯玛庆祝生日。 晚宴上，OMPT 成员品尝了足迹旅舍餐厅的菜品

Huellas Hostel Restó officially opened on September 17, 2026, right in the heart of San Fernando del Valle de Catamarca, at 390 San Martín Street. The site previously housed the Civil Registry Office. As part of the opening events, travel journalists from the World Travel Journalism Organization (OMPT) attended a pre-opening dinner during their stay in the province. Housed in a building with deep local history, the project’s core principle was to preserve the original main s

安多卢卡生态公园坐落于卡塔马卡省蒂诺加斯塔的科帕卡巴纳，在这里，人们可以亲近自然、放慢脚步、静心感受、享受安宁。公园被卡塔马卡省西部特色地貌环绕，是游客在这片区域旅行时，寻求片刻宁静的好去处。 旅游记者米格尔・莱德斯马认为，当下很多人都希望逃离日常压力，这类自然空间因此拥有独特价值。 “安多卢卡生态公园非常适合静心冥想。你可以停下脚步、深呼吸，与自然相融。它也提醒我们，旅行未必意味着排满各类活动。有时旅行，只是寻一处安静之地。” 莱德斯玛说道。 生态公园的游览体验，属于康养沉思类旅游。自然是体验的核心。游客可以漫步、观赏风景，或是静静驻足，不必不停寻找新鲜刺激。 游览蒂诺加斯塔时，科帕卡巴纳及其自然空间展现了景区的另一面：在这里，人们可以停下脚步、内观自我，与山野相融。 除了旅游行程清单上的热门景点，安多卢卡生态公园这类场所告诉我们，还有另一种旅行方式：少一些奔波，多一些观察，重新找回属于自己的时间节奏。 在莱德斯玛看来，这正是旅游景区魅力的一部分：“有些地方无需刻意张扬，就能让人铭记。它们只需要容纳人的存在，仅此一点，就足以改变整段旅行体验。”

Ecoparque Andoluca, located in Copacabana, Tinogasta, Catamarca Province, offers visitors a chance to immerse themselves in nature, slow down, observe and embrace quietness. Surrounded by the distinctive landscapes of western Catamarca, it serves as an ideal retreat for travellers seeking peace during their tour across the region. Travel journalist Miguel Ledhesma notes that spaces like this hold special value in an era when many people long for experiences to escape the pres

在卡塔马卡省的蒂诺加斯塔，美食拥有专属空间诉说故事。风味博物馆是美食旅游中一个别具一格的项目，串联起当地风味、民俗传统与省份的文化身份。 博物馆坐落于一栋始建于 1914 年的古老土坯建筑内，展品涵盖卡塔马卡省与阿根廷美食文化的方方面面。各个主题展厅向参观者展示塑造这片土地地域特色的物产、民俗与饮食观念。 该项目的亮点在于，它并不只把美食当作品尝体验，更将其视作讲述社群历史的文化载体。以此为思路，博物馆以风味为窗口，带领人们从全新视角认识卡塔马卡省。 旅游记者米格尔・莱德斯玛认为，风味博物馆的核心价值，正是把进食这类日常行为，转化为一场求知体验。 “这类博物馆让我们明白，美食同样属于文化遗产。不同的味道诉说着土地、物产、家族以及它们背后的故事。在蒂诺加斯塔，这个项目邀请我们借助刻记忆里的事物 —— 我们吃的食物，以及制作食物的方式，去了解卡塔马卡。” 莱德斯玛说道。 阿根廷及其他国家有不少围绕葡萄酒、可可、巧克力、咖啡、橄榄油等单一食材打造的博物馆与展示空间，但蒂诺加斯塔风味博物馆与众不同：它从地域与文化视角，整体解读当地美食的文化身份。...